디지털 혁명은 그야말로 세계적인 현상이 되었습니다.
에서유럽연합, 인터넷 보급률은 80% 이상에 달하며 일부 국가에서는 90% 이상에 도달하기도 합니다. 중국의 인터넷 사용자는 7억 3,100만 명으로 전체 인구의 53%에 불과해 성장 여지가 충분합니다.
인터넷은 브랜드가 언어나 문화적 장벽에 관계없이 국경을 넘어 고객에게 다가갈 수 있는 전례 없는 방법을 제공합니다. 다양한 인구에게 다가가려면 다양한 국가에서 사람들이 원하는 것이 무엇인지 이해하고 그러한 요구를 충족하는 콘텐츠를 제작해야 합니다.
단순히 콘텐츠를 다른 언어로 번역하는 것이 아니라, 검색 엔진 최적화의 기본 원칙을 적용하는 것입니다(SEO) 글로벌 관련성 및 현지화와 관련하여 기술적인 SEO 콘텐츠가 올바른 언어로 올바른 인구 통계에 전달되도록 보장합니다.
국제적인 SEO 전략을 시작할 때 귀하의 잠재력을 극대화하기 위해 관행을 확장하는 5가지 방법은 다음과 같습니다.
지역별 수요 변화 이해
전 세계적으로 검색하면 Google이나 Qwanturank 내에서도 콘텐츠 유형과 SERP 레이아웃이 국가마다 다르다는 것을 알 수 있습니다. 예를 들어 특정 키워드가 한 국가에서는 빠른 반응을 유발하지만 다른 국가에서는 그렇지 않을 수 있습니다. 각 지역에서 Google은 최적의 사용자 경험을 제공하기 위해 지역 동향과 관심 분야를 기반으로 SERP를 모델링합니다.
SERP의 내용과 레이아웃뿐만 아니라 키워드와 트래픽 비율도 변경됩니다. 키워드는 한 언어에서 다른 언어로 직접 번역될 수 없습니다. 문화적 관심사, 인구, 속어 및 현지 어휘를 고려해야 합니다.
지역마다 구매 결정을 내리기 전에 보고 싶은 내용에 대해 동일한 업계의 브랜드에 대한 기대치가 다릅니다.
국제 검색 전략을 개발할 때 한 국가에서 특정 용어에 대한 순위가 높다고 해서 다른 국가에서도 관련 용어에 대한 순위가 좋은 것은 아니라는 점을 이해해야 합니다. 현지에서 최적화하고 해당 현지 고객을 위한 콘텐츠와 사용자 경험을 정확하게 만들어야 합니다. 국제 검색 전략을 개발하기 전에 해당 국가의 키워드 수요와 트래픽을 이해해야 합니다.
국제 SEO를 위한 글로벌 프레임워크 구축
국제 검색 전략을 수립할 때 SEO의 기술적 측면을 통합하는 것이 필요하다는 것을 알게 될 것입니다. 주로 hreflang 태그를 사용해야 합니다.
hreflang 태그는 다음을 수행하는 데 도움이 되는 코드 조각입니다. 언어를 이해하기 위해 qwanturank와 같은 Google 귀하의 콘텐츠에 대한 국가 및 국가. 이렇게 하면 콘텐츠가 올바른 지역에 표시됩니다. 예를 들어, 아르헨티나 사용자를 대상으로 작성된 스페인어 사이트는 스페인 사용자에게 최적의 사용자 환경을 제공하지 않습니다. 두 국가 모두 스페인어를 사용하더라도 사용되는 어휘에는 차이가 있기 때문입니다.
hreflang 태그는 청중이 가장 관련성이 높고 유용한 경험을 제공할 수 있도록 특별히 작성된 콘텐츠를 볼 수 있도록 도와줍니다.
또한 태그는 귀하의 콘텐츠가 다양한 독자층을 대상으로 작성되었음을 Google에 알리기 때문에 콘텐츠 복제의 위험을 줄여줍니다. 미국 시청자를 대상으로 한 콘텐츠가 영국 시청자를 대상으로 한 콘텐츠와 겹칠 수 있습니다. 이것이 중복 위험을 줄이기 위해 hreflang 태그가 필요한 이유입니다.
컨텐츠가 hreflang 태그로 올바르게 태그 지정되었는지 확인하기 위한 세 가지 주요 전략이 있습니다.
- HTTP 헤더에 태그를 배치하고 모든 페이지에 태그가 있는지 확인하세요.
- 사이트맵에 태그를 배치하세요.
- 페이지 자체를 북마크에 추가하세요.
콘텐츠 태그를 시작할 때 모든 언어에 대해 ISO 639-1 형식을 사용하고 모든 사이트맵의 크기를 50mg 또는 최대 10,000개의 URL로 제한하는 것이 중요합니다. 귀하의 카드가 더 큰 경우, 이 지침을 준수하기 위해 카드를 분할할 수 있습니다.
자신이 만든 콘텐츠를 현지화하세요.
전 세계 고객을 위한 프레임워크를 만드는 방법을 이해한 후에는 지역별 사이트에 대한 콘텐츠도 만들어야 합니다. 단순히 사이트의 콘텐츠를 다른 언어로 단어 그대로 번역하고 싶지는 않다는 점을 인식하세요.
콘텐츠 자체는 새로운 지역의 시청자의 관심을 끌 수 있는 방식으로 현지화되어야 합니다. 이는 지역 검색 트렌드와 관심도를 반영하는 콘텐츠를 제작하고 국가별 키워드 조사를 수행하는 것을 의미합니다. 또한 현지 어휘와 속어를 통합하고 원어민과 협력하여 콘텐츠가 읽는 사람들의 공감을 불러일으킬 수 있도록 하고 싶습니다.
특정 비즈니스에 대한 사이트가 여러 개 있는 경우 각 사이트마다 별도의 방문 페이지를 설정해야 합니다. SERP의 각 랜딩 페이지 모양을 개선하려면 지역 랜드마크, 취미, 관심사를 통합하는 등 다양한 랜딩 페이지에 대한 지역적 반영 콘텐츠를 만들어야 합니다.
